Näyttelyt | Exhibitions

SOTAHISTORIAA VÄRITETTYNÄ - NÄYTTELY 2.9.2021 - 29.9.2021

 

Tänä vuonna tulee kuluneeksi 80 vuotta Jatkosodan syttymisestä. Neuvostoliiton ja Suomen välinen talvisota oli päättynyt runsaat 15 kuukautta aiemmin suomalaisia järkyttäneeseen Moskovan rauhaan. Talvisodan vihastuttama ja Neuvostoliiton voimakkaasti painostama Suomi oli kesällä 1941 valmis uuteen sotaan. Suomalaiset lähtivät hyvityssotaan, jonka odotettiin päättyvän jo syksyksi. Toisin kävi, sota ei jäänyt yhteen kesään, vaan päättyi vasta syksyllä 1944. Näyttelyssä on esillä jälkiväritettyjä kuvia talvisodan alusta aina jatkosodan loppupäiville asti.

RIKHARDINKADUN KIRJASTO / 3.KRS RIKHARDINKATU 3, 00130 HELSINKI MA-PE 08-20, LA 10-16, SU 12-18


COLORIZED FINNISH WAR HISTORY - WAR YEARS 1939-1944 - EXHIBITION

 

Early on November 30, 1939, the USSR launched a massive attack against Finland, Talvisota (“Winter War”) had begun. The Continuation War began 15 months after the end of the Winter War, also fought between Finland and the USSR and lasted from 25 June 1941 to 19 September 1944. The exhibition features colorizations from the beginning of the Winter War to the end of the Continuation War.

RIKHARDINKATU LIBRARY / 3RD FLOOR RIKHARDINKATU 3, 00130 HELSINKI MON-FRI 08-20, SA 10-16, SU 12-18

 

Töitäni | Work

Olen tehnyt useita kymmeniä väritettyjä kuvia eri kirjojen ja lehtien kansiin. Suurin työni tähän mennessä on ollut värittää Ilkka Enkenbergin Talvisota väreissä teokseen kaikki kuvat.

I have made several dozen colored pictures for the covers of various books and magazines.

Yksityisille väritettyjä kuvia on kertynyt yli sata.

Jos olet kiinnostunut toimeksiannosta mustavalkokuvien väritykseen, korjaamiseen tai muuten vain muokkaamiseen, ota yhteyttä sähköpostilla jhlcolorizing[@]gmail.com tai soittamalla 046-563-0683. Painokelpoiset ja korkealaatuiset SA-kuvat tilattavissa sähköpostilla.

If you are interested in requesting a commision, feel free to contact me via email jhlcolorizing[@]gmail.com

Info

Kuvien värittämisen historiaa

Valokuvien värittäminen oli suosittua heti valokuvauksen keksimisestä lähtien aina 1900-luvun puolivälin paikkeille asti, jolloin värivalokuvaustekniikat yleistyivät. Etenkin muotokuvia ja maisemakuvia väritettiin, samoin valokuvapostikortteja.

Miten kaikki alkoi

Vuonna 2017 näin sosiaalisessa mediassa väritettyjä kuvia toisesta maailmansodasta jotka teki syvän vaikutuksen minuun ja päätin itsekin kokeilla värittämistä ja näin syntyi useiden tuntien jälkeen ensimmäinen työni, kuva Viipurin linnasta. Ukkini ja mummini perheineen asui Viipurissa ennen talvisodan syttymistä joten tästä syystä kyseinen kuva varmaankin valikoitui ensimmäiseksi työkseni. Lopputulokseen olin silloin melko tyytyväinen vaikka näin jälkikäteen katsottuna eihän se lopputulos mikään ihmeellinen ollut. Omat taidot on kuitenkin kehittynyt päivä päivältä ja uusien väritystekniikoiden oppiminen pitänyt työn mielekkäänä.

Pyrin töissäni realistisuuteen, en väriloistoon

Digitaalisesti jälkiväritettyihin kuviin saattaa mennä aikaa useita tunteja tai jopa päiviä, riippuen kuvien yksityiskohdista. Tässä työssä kiehtoo se, että tavallaan pääsee kuvan tapahtumien keskelle ja samalla mustavalkokuvassa piilossa olleet yksityiskohdat tulevat paremmin esiin ja kuva saa värityksen jälkeen tavallaan uuden elämän. Värityksessä mustavalkokuva korjataan ja väritetään digitaalisesti käyttäen erilaisia kuvankäsittelyohjelmia, ilman tekoälyä. Värittäminen eli digitaalinen maalaaminen on tarkkaa käsityötä ja se vaatii myös runsaasti taustatutkimusta. Väritykseen liittyy väistämättä aina jonkin verran myös tulkintaa. Pyrin töissäni realistisuuteen, en väriloistoon joten paras lopputulos on mahdollisimman todentuntuinen väritys ei mikään taideteos.

Satoja kuvia ja ensimmäinen näyttely

Olen julkaissut tähän mennessä yli 300 kuvaa sosiaalisessa mediassa ja sitä kautta saanut tuhansia seuraajia, kontakteja ja ystäviä ympäri maailman. Somejulkaisujen lisäksi olen tehnyt myös satoja tilaustöitä yksityisille henkilöille ja värittänyt kuvia kirjoihin ja lehtiin. Suurin työni tähän mennessä oli värittää kaikki kuvat Ilkka Enkenbergin Talvisota väreissä kirjaan. Loppuvuodesta 2021 järjestin Helsingissä Sotahistoriaa väritettynä -näyttelyn missä oli jälkiväritettyjä kuvia talvisodan alusta aina jatkosodan loppupäiville asti. Näyttely oli menestys ja tarkoitus olisi järjestää se uudelleen vuoden 2022 aikana jossain päin Suomea.

Arkistojen kätköistä

Ehdottomasti suurin osa värittämistäni kuvista on peräisin SA-kuva-arkistosta joka on Puolustusvoimien kuvakeskuksen ylläpitämä kuva-arkisto, joka sisältää n.160 000 talvisodan, jatkosodan ja Lapin sodan aikaista kuvaa. Kyseistä arkistoa tulee selailtua lähes päivittäin ja sieltä olen löytänyt myös Talvi- ja jatkosodassa mukana olleen Ukkini kuvia.

Sotahistoriaa ja veteraanien kunnioitus

Sotahistoria ja yleensäkin Suomen historia on kiinnostanut minua aina ja tämän takia ei ole ihme että julkaisenkin Sotahistoriaa väritettynä | Colorized Finnish war history - somekanavilla juurikin kuvia Suomen sodista. Kunnioitan ja arvostan niitä uhrauksia, joita sodan kokeneet sukupolvet joutuivat tekemään säilyttääkseen Suomen itsenäisyyden. Yritän omalla tavallani tehdä perinnetyötä joka toivottavasti edesauttaa että nykyisillä ja tulevilla sukupolvilla on käsitys siitä, miten, miksi ja millaisin uhrauksin itsenäistä ja vapaata Suomea on puolustettu .

Tunnustuksia

Vuonna 2021 minulle myönnettiin Sotaveteraaniliiton ansiomitali joka voidaan myöntää sotaveteraanityön päämäärien hyväksi kauan ja ansiokkaasti tai muutoin merkittävästi toimineelle henkilölle. Se on ollut väritysurani ehdottomia tähtihetkiä ja arvostan sitä suuresti.

Jussi Luostarinen tekee omaperäistä perinnetyötä somekanavillaan julkaistuilla jälkiväritetyillä SA-Kuva-arkiston kuvilla sekä niihin liittyvillä tarinoilla. Näin hän on auttanut tuomaan ja pitämään sotahistoriaa elossa sekä herättämään kiinnostusta aiheeseen myös täysin uusissa yleisöissä. Työllään Luostarinen on onnistunut tavoittamaan kymmeniätuhansia ihmisiä käsittävän seuraajajoukon, joka on sotahistoria-aiheisissa sometoimijoissa aivan omaa luokkaansa. Hänen toimintansa tarjoaa koko perinnetyön kentälle oivan esimerkin sosiaalisen median mahdollisuuksien hyödyntämisestä etenkin nuorempia polvia puhuttelevassa perinnetyössä.

-Sotaveteraaniliitto-

www.instagram.com/jhlcolorizing

www.facebook.com/jhlcolorizingFIN

www.twitter.com/jhlcolorizing

Kustantajille


Sanonnan mukaan kirjaa ei ole kansiin katsomista, mutta todellisuudessa kirjan kannet ohjaavat paljon kuluttajien ostopäätöksiä. Kansi on kirjan myyntipakkaus ja sen tehtävä on tiivistää kirjan tunnelma ja laji, kannen pitää herättää välitön reaktio ja mielikuva kohderyhmälleen. Myös internetin kuvavirrassa ja sosiaalisessa mediassa ääni- tai e-kirjan kannen pitää pystyä myös herättämään lukijan huomio.

Olen tehnyt useita kymmeniä väritettyjä kuvia eri kirjojen ja lehtien kansiin. Suurin työni tähän mennessä on ollut värittää Ilkka Enkenbergin Talvisota väreissä teokseen kaikki kuvat.

Jos olet kiinnostunut käyttämään kuviani aikakauslehdissä tai muissa lähteissä, pyydä minulta korkearesoluutioinen versio kuvasta.

Ota yhteyttä sähköpostilla jhlcolorizing[@]gmail.com tai soittamalla 046-563-0683.

 

english


I restore and colorize black & white photographs. If you are interested in requesting a commision, feel free to contact me via email jhlcolorizing[@]gmail.com. Prices vary slightly depending on the difficulty of your photograph.

If you are interested in using my photos in magazines or other sources, ping me for a high resolution version. When using it, please remember to credit jhlcolorizing.

 

Muut palvelut | Other services

Graafista suunnittelua monipuolisesti erilaisiin tarpeisiin. Websivut, mainokset, käyntikortit, logot, levyn/kirjan kannet, jne. Ota yhteyttä jhlcolorizing[@]gmail.com tai soittamalla 046-563-0683.

Graphic design, book covers, posters, logos, business cards...

Historian havinaa

Historiallisia merkkihenkilöitä väritettynä. (Korkealaatuiset kuvat tilattavissa jhlcolorizing[@]gmail.com)

Zacharias (Zachris, Sakari) Topelius (14. tammikuuta 1818 Uudenkaarlepyyn maalaiskunta – 12. maaliskuuta 1898 Sipoo) oli kirjailija, runoilija, toimittaja, historioitsija ja Helsingin yliopiston rehtori.
Fredrik Pacius (19. maaliskuuta 1809 Hampuri – 8. tammikuuta 1891 Helsinki) oli saksalainen säveltäjä ja musiikinopettaja, joka asui suurimman osan elämästään Suomessa. Pacius on säveltänyt Suomen kansallislaulun Maamme.

Risto Heikki Ryti (3. helmikuuta 1889 Huittinen – 25. lokakuuta 1956 Helsinki) oli suomalainen Kansallisen Edistyspuolueen poliitikko, talvisodan pääministeri ja viides Suomen tasavallan presidentti.
Hugo Gerhard Simberg (24. kesäkuuta 1873 Hamina – 12. heinäkuuta 1917 Ähtäri) oli suomalainen taidemaalari ja graafikko.